Устные переводы
по всему Казахстану
|

У нас только лучшие переводчики Астаны и Алматы!
ПЕРЕВОДЧИКИ

Сколько стоят услуги устного перевода по всему Казахстану?

Языки устных переводов
Владеем этими языками и работаем над освоением новых

Забронировать переводчика бесплатно!

Вы можете забронировать переводчика:
1. Позвонив нам +7(700)470-03-05
2. Написав нам на WhatsApp - нажмите
3. Написав нам на почту info@interlingua.kz
⬇ нажав на кнопку⬇
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Какие виды и в чём отличия устных переводов?

Последовательный перевод

Как Вы можете видеть на анимированной картинке, последовательный перевод осуществляется в паузах между отрезками речи докладчика, равными примерно 5 предложениям. Выглядит это примерно так: спикер произносит реплику и делает паузу, давая возможность переводчику обработать информацию и перевести ее. Обычно последовательный перевод используют на небольших мероприятиях, где можно относительно безболезненно умножить время выступления на два — например, на деловых встречах и переговоров один на один, или на протокольных мероприятиях. Главное достоинство такого типа перевода в том, что переводчик очень точно передает содержание беседы.
Устный синхронный и последовательный перевод Астана Алматы
Синхронный и последовательный перевод Нур-Султан и Алматы

Синхронный перевод

Синхронный перевод, как вы можете видеть на картинке с анимацией, во время которого переводчик транслирует речь докладчика с отставанием в несколько слов или в 2-4 секунды. Обычно он используется на крупных мероприятиях с жестким графиком, который нельзя нарушать. Синхронные переводчики, работают на специально разработанном оборудовании в специальных звукоизоляционных кабинах в наушниках и с микрофонами.
На крупных мероприятиях синхронисты всегда работают по двое, потому что одному человеку физически не справиться с такой нагрузкой. Переводчики должны сменяться максимум каждые полчаса (лучше — чаще).

Переводчик с сопровождением

Деловые партнеры из заграничных компаний все чаще сотрудничают с отечественными фирмами.
Необходимо проводить деловые встречи, заключать сделки и вести переговоры на иностранном языке.
Поэтому сопровождение иностранных партнеров или руководителей казахстанских фирм за рубежом переводчиком стало важной частью международных отношений и деловой этики.
Устный синхронный и последовательный переводчик в Астане и в Алматы
Переводчики синхронный и последовательный перевод Астана и Алматы

Мультиязычное мероприятие

Мы соберем для вас команду профессионльных переводчиков, которые привыкли работать на многоязычных мероприятиях.

У нас имеется всё необходимое оборудование для проведения многоязычного мероприятия.

ТЕМАТИКИ

Какие тематики устных переводов?

Где еще может понадобится устный перевод?

  • Мы мы предоставляем профессиональных переводчиков, имеющих профильное образование и большой опыт в устном медицинском переводе.
  • Если у вас возникли проблемы с органами правопорядка или вас пригласили для дачи показаний в качестве свидетеля, то Interlingua поможет вам в организации перевода.
  • Ведение переговоров по телефону, через Zoom или Skype с участием переводчика – один из актуальных способов организации бизнес-контактов на расстоянии. Звонки по телефону или через онлайн мессенджеры давно зарекомендовали себя как удобные и эффективные для налаживания деловых связей.
  • Переводчиков привлекают к участию в судебном процессе, если один из участников дела не владеет языком, на котором происходит судопроизводство. Для иностранного лица суд без профессионального лингвиста невозможен.
  • Переводчик на выставку по всему Казахстану
    Специалист снимает языковой барьер между клиентом и посетителями, обеспечивает атмосферу взаимопонимания, а также поддерживает благоприятный имидж вашей компании.



При необходимости, мы отправим переводчиков из Астаны и Алматы в любой город Казахстана!







Оборудование для синхронного перевода из Нур-Султана и Алматы в любой город Казахстана!
Расскажите о своих пожеланиях
и мы с вами свяжемся
НАШИ КОНТАКТЫ
+7 |
info@interlingua.kz
Мы в instagram:

QR code

Для удобства
мы создали QR code
со всеми нашими контактами,
отсканируйте его
и мы у вас в телефоне!
Астана
Алматы
Z00K3Y9
ул. Кордай 75
A10X4E9
ул. Тургенева 27